T he acknowledged classics of French literature crossed the Channel at widely differing speeds. Rabelais , for example, took almost a century and a half to be translated; whereas John Florio 's version of Montaigne's Essays came out only 11 years after the Frenchman's death. On the other hand, Stendhal's Le Rouge et le Noir had to wait until to find Anglophone readers. But with the exception of Laclos, none of these writers could ever have set eyes on an English edition of his text.
Résumé bref de candide et contexte historique
Resumer de candide: Résumé candide en 5 lignes - e-zaitaku.info
Voltaire concludes Candide with, if not rejecting Leibnizian optimism outright, advocating a deeply practical precept, "we must cultivate our garden", in lieu of the Leibnizian mantra of Pangloss, "all is for the best" in the " best of all possible worlds ". Candide is characterized by its tone as well as by its erratic, fantastical, and fast-moving plot. Still, the events discussed are often based on historical happenings, such as the Seven Years' War and the Lisbon earthquake. Voltaire ridicules religion, theologians, governments, armies, philosophies, and philosophers. Through Candide , he assaults Leibniz and his optimism. Candide has enjoyed both great success and great scandal. Today, Candide is recognized as Voltaire's magnum opus  and is often listed as part of the Western canon.
Mabee Learning Center
Candide is the story of a young innocent man who travels the world running into a number of characters who have different philosophies about life. The most notable character of the book is Professor Pangloss who has the utmost faith in God's plan and insists that this is "the best of all possible worlds. Voltaire, with a sharp tongue, satirizes several institutions, values, and ideas in '"Candide. In the beginning of the novel, after Candide is kicked from his castle, he flees from between attacking armies to where he meets an orator. The man had been giving a speech on charity, and addresses Candide as "my friend.